Making new bags

Last Friday was the last day of school before Easter holidays.  DD1s classmate had her birthday and there was an excuse for me to make for 6 years old girl a little birthday present.  The fabric I used has been with me almost for two years.  I like it very much but stayed in my cupboard for too long and this was the time to bring it out and give a little treat.  Here is the result. 

Улаан өндөгний баяр болж байгаа болохоор хүүхдийн сургуулийн хоёр долоо хоногийн амралт эхэлж байна.  Том охины ангийн охин 6 нас хүрсэн учир түүнд бэлэг бэлдэх хэрэгтй боллоо.  Тэгээд бараг хоёр жил шургуулгандаа хадгалсан давуугаа гаргаж ирэн нэг иймэрхүү цүнх оёсон юм.

I like making clutches and working with frames.  Not many beautiful frames are found in Portuguese shops (if does so, unfortunately, too expensive) but Chinese shops provide some.   Not a perfect frame to make beatiful bags but enough to have nice ones.  Here is the another recent work of mine. 

Төмөр түгжээтэй цүнх ёох дуртай ч португал зах зээлд байвал их үнэтэй байдаг юм.  Харин хятад дэлгүүрээс бол нэг и гоё биш ч гэсэн хямдхан түгжээ олддог.  Саяхан нэгэн түгжээ авч хийсэн цүнх минь энэ байна.

This little one is only couple of days old and I have been using it a lot.  It has enough room for my keys, mobile and for my coin purse just in case I decide to visit local cafes.  I can use it as shown in the photo or can use belt too.  I can quickly grab it and go to get my DD2 from creche or walk the dog.  I will have free hands while walking the dog or playing in the playground with my girls.  Good for going to discos as well.  No need to worry about where to leave your bags.

Хэдхэн хоногийн өмнөхөн хийсэн энэ жижиг цүнхийг бол өдөр болгон л хэрэглэж байна.  Ойрхон яаралтай гарах үед энэ цүнхэн дотроо түлхүүр, гар утас, задгай мөнгөний түрийвчээ хийчихээд гарахад амар.  Бага охиноо цэцэрлэгээс авах, нохойгоо зугаалуулахад гар чөлөөтэй их зүгээр байгаа юм.  Төрсөн өдөрт явахад цүнхээ хаана тавих тухай бодохгүй амар.  Дисконд явахад ч бүсэндээ зүүгээд бүжиглэж байхад их чухал хэрэглээтэй цүнх болсон юм.